Đọc tiếng Anh
Cách mình đọc được nhiều mà không kiệt sức vì tra từ.
⏱ Khoảng 3 phút đọc
Đọc là cách rẻ nhất để tăng vốn từ. Nhưng đọc sai cách thì mệt, và mình đã bỏ dở rất nhiều cuốn vì đúng lý do đó.
Hai chế độ đọc
Sai lầm lớn nhất của mình là trộn lẫn hai chế độ này.
Đọc lướt — đọc nhiều, tra rất ít, ưu tiên số lượng. Bây giờ đây là khoảng 80% thời gian đọc của mình.
Đọc kỹ — chọn một đoạn ngắn thôi, tra mọi từ chưa biết, làm thẻ Anki từ đó. Đây là nguồn nguyên liệu để mình tạo thẻ.
Quyết định trước mỗi buổi
Vừa muốn đọc nhanh vừa dừng tra từng từ là công thức chắc chắn để chán.
Trước khi mở sách, mình tự nói rõ: hôm nay đọc lướt, hay đọc kỹ.
Mình chọn sách thế nào
- Bắt đầu bằng thể loại mình đã đọc nhiều bằng tiếng Việt. Vì mình đã quen mô-típ, não chỉ còn phải xử lý phần ngôn ngữ.
- Ưu tiên truyện dài nhiều tập. Sang tập hai, tác giả dùng lại đúng vốn từ đó. Mình được ôn lại miễn phí mà không phải làm gì.
- Tránh văn học kinh điển lúc đầu. Mình từng thử và bỏ sau hai chương. Từ cổ và câu dài không giúp gì cho tiếng Anh đời thường.
Vài lối vào dễ: truyện thiếu niên, truyện mạng nhiều tập, sách phi hư cấu về đúng lĩnh vực bạn đã rành.
Tra từ phải nhanh
Mình cài Ddict để tra bằng cách nháy đúp vào từ, ngay trên trang đang đọc.
Nghe thì nhỏ nhặt, nhưng khác biệt giữa "tra mất 1 giây" và "tra mất 15 giây" quyết định hôm đó mình đọc được 5 trang hay 50 trang.
Mình đo tiến độ bằng gì
Không đo bằng cảm giác, vì cảm giác luôn nói là mình chẳng tiến gì cả. Mình đo bằng ba con số:
- Số trang đọc được mỗi tuần.
- Số lần phải tra trên một trang — con số này nên giảm dần theo tháng.
- Mình có đọc tiếp được mà không dịch trong đầu không?
Con số thứ ba là quan trọng nhất, và cũng là con số đến muộn nhất.